வல்லினங்களை மாற்றும்  மற்றும் :

            கீழ்க்கண்ட ஒவ்வொரு எழுத்தையும் சொடுக்கி அதன் மாறின ஓசையை அறிந்துகொள்ளவும். அருகில் ஆங்கில உச்சரிப்பும் அதன் அருகில் பண்ணாட்டு ஒலிப்பு எழுத்தும் (International Phonetic Alphabet) கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

வல்லினம்               அகு                           அஹ்                             அகு+அஹ்

         k /k/                      g /g/                     h /h/                     glottal stop /ʔ/                 

         ch /tʃ/                    j /dʒ/                   zh /ʒ/                           s /s/

        t /ʈ/                       d /d/             sh /ʂ/                       sh /ʃ// or /ɕ/

                                                  ष ஶ் (sht)                   श ஷ் (shch)

         th /t̪/                      dh /d̪/                   thh /ɵ/                        dhh /ð/

         p /p/                     b /b/                    f /f/                          bb /B/

         rr /r/                      z /z/                      ts /t͡s/                   t /t/

‘ற்’ க்குப் பின் வல்லினம் வரும்போது ‘ற்’ க்கு ‘ட்’ என்ற நுனியண்ண வெடிப்பொலி (alveolar plosive) தமிழில் உருவாகிறது. ஆகையால்  வை ‘s’ ஒலிக்குப் பயன்படுத்தியதைப்போல்,  வை ‘t’ ஒலிக்கும் பயன்படுத்தியுள்ளேன். மலையாளத்தில் உள்ள நுனியண்ண வெடிப்பொலியைக் குறிக்கவும் இதனைப் பயன்படுத்தலாம்.

உதாரணம்: பற்றி              (தமிழ்)        (மலையாளம்)

 குறியீடு குரல் வொடுப்பொலி (glottal stop) குறிக்க பயன்படுத்தலாம்.  ஒலி ஆங்கில உச்சரிப்பில் பயன்படுகிறது.  க்கு தரப்பட்ட நடுங்கொலி (trill) ஓசை நாம் அதிகம் பயன்படுத்துவதில்லை. என்றாலும் இரட்டை அகு குறியீட்டினை எப்படிப்பட்ட புதிய ஒலிக்கும் பயன்படுத்தலாம் என்பதற்கு உதாரணமாகத் தரப்பட்டுள்ளது.

 குறியீடு வட மொழிகளில் श போன்ற ‘ஷ’ ஒலிக்கும்,  குறியீடு வட மொழிகளில் ष போன்ற ‘ஶ (ஷ¹)’ ஒலிக்கும் பயன்படுத்த உதவுகிறது. பொதுவாக ஷ ஒலிக்கு  குறியீட்டை மட்டுமே பயன்படுத்தவும். ஹிந்தி போன்ற வடமொழிச் சொற்களை எழுத மட்டுமே  ஐ பயன்படுத்தவும்.

உதாரணம்: विशेष = விஷேஶ் =  = 

 மற்றும்  சேர்ந்து வல்லினத்தை மாற்றூம்போது,  முதலிலும்,  இரண்டாவதுமாக எழுத வேண்டும். அப்போதுதான் வட எழுத்துகளுள்ள தமிழ்ச் சொற்களை வரிசைப்படுத்துவது எளிதாக இருக்கும்.